TROPAIRE Mode 8.
Béni sois-tu. Christ notre Dieu, qui as rendu maîtres en sagesse de simples pêcheurs, leur envoyant l’Esprit Saint, et, par eux, prenant au filet l’univers entier. Gloire à toi. Ami des hommes !
On répète ce tropaire trois fois.
KONDAKION Mode 8.
Lorsque, jadis, il était descendu sur terre, le Très- Haut avait confondu les langues et dispersé les peuples. Maintenant qu’il distribue les langues de feu, il appelle tous les hommes à l’unité. Glorifions d’une seule voix l’Esprit Très-Saint.
25 MAI MEMOIRE DE LA TROISIÈME INVENTION DU CHEF VÉNÉRABLE
DU SAINT ET ILLUSTRE PROPHÈTE ET PRECURSEUR, JEAN BAPTISTE.
Caché de longues années durant, le Chef vénérable du Saint Précurseur fut retrouvé pour la troisième fois en 823, dans le sein de la terre, non plus dans une cruche d’argile comme auparavant, mais soigneusement conservé dans un vase d’argent et déposé dans une église. Avertis par une révélation divine, l’empereur et le peuple fidèle de Constantinople le transférèrent avec grande pompe de la ville de Comanes et le déposèrent dans un des sanctuaires de la capitale.
TROPAIRE Mode 4.
Tel un trésor divin caché dans la terre, le Christ nous a découvert ton chef, ô Prophète et Précurseur. Réunis tous pour cette découverte, nous louons, avec des cantiques inspirés, le Sauveur qui, par tes supplications, nous délivre de la corruption.
Liturgicon, Missel byzantin à l’usage des fidèles, Mgr. Néophytos Edelby
